Prevod od "kad su bili" do Češki

Prevodi:

když byli

Kako koristiti "kad su bili" u rečenicama:

Nešto se oseæalo u vazduhu kao onda kad su bili u šumi... pre nego što su sreli Alberta
Vládla atmosféra očekávání, jako toho dne... kdy se setkala s Albertem
Izgleda da je John stao Ameru na cizmu kad su bili obojica u gradu.
John zrejme šlápnul starochovi na holínku, když byli ve meste.
Èujem da si imao probleme s Klingoncima kad su bili ovdje.
No, Quarku... Slyšel jsem, že jsi měl nějaké problémy s Klingony, když tady naposledy byli.
Ali kad su bili na pola puta, brod im napadnu gusari!
Když byli vpůlce cesty, jejich loď napadli piráti!
Kad su bili mlaði, postojala je rasa koju su zvali Regresivcima.
Byli jiní a chtěli žít jiným způsobem života ale... nikdo z nich to nepřežil?
To kako su staro izgledali kad su bili naših godina.
Jak staře vypadali, i když byli ve skutečnosti v našem věku.
Neki ljudi pamte Vijetnam, ili kad su bili predgrupa Nirvani.
Někteří lidé se nikdy neprobrali z NAM nebo z koncertu Nirvány.
Omršavila je oko 10 kilograma kad su bili finali.
Před finále zhubne o takových 5 kilo.
Kad su bili modeli, ti si dolazila na svoje zabave.
Jo, no, když to byly modelky, na svý mejdany jsi chodila.
Znam veæinu pobunjenika od kad su bili deca.
Znal jsem všechny rebely už jako děti.
Pre 100 godina bilo je više elektricnih automobila na putu kad su bili i automobili na gorivo.
Před sto lety bylo na silnicích víc elektrických aut než benzínových.
Razlog što sam ovde je zato što sam stara i secam se elektricnih automobila kad su bili svuda na pocetku.
Jsem tak stará, že si na elektrická auta pamatuji, když byla na začátku existence.
Sad kad su bili tako glasni, i mi smo mogli da napravimo malo buke.
Když začalo být ve vězení hlučno, mohli jsme si také dovolit trochu zesílit zvuk.
Pa, imamo dokumentirane sluèajeve ljudi u komi koji su se vratili iz mrtvi u svjest kad su bili dodatno stimulirani.
Jsou popsány případy pacientů v kómatu, kteří se probrali na základě určitého podnětu.
Kad su bili u mojoj glavi kao da su bili kompresovani
V hlavě jsem to měl jakoby zabaleno.
Svi ovi djeèaci su tvojih godina i bili su oteti kad su bili bebe ili kao klinci.
Všichni tihle kluci jsou staří jako ty. Byli uneseni, když byli ještě miminka. Nebo batolata.
Znaš, Mislim da mi se više sviða ono kad su bili vanzemaljci.
Víte, byla bych raději, kdyby to byli mimozemšťané.
Policajci su baš delili sa mnom neke od prièa o njihovim danima kad su bili u službi.
Takže... Pánové mi tu právě vyprávěli nějaké historky... z doby, kdy ještě sloužili.
Nestao je od kad su bili tvoji ortaci!
Chybí od té doby co tu byly tvoji kámoši.
Šalicu iz koje su moji sinovi pili kad su bili bolesni.
Hrníček, který používali moji kluci, když byli nemocní.
Poslednji put kad su bili ovde, dobila sam nervni slom Kod Fensija.
A když jsem ji viděla posledně, nervově jsem se složila u Fancie.
Nikad nije bila sreæna, ni kad su bili zajedno.
Nikdy nebyla šťastná, ani tehdy, když byli moji rodiče ještě spolu.
Bakini albumi, slike mojih roditelja kad su bili mali, èitulje...
Ne! Babiččino fotoalbum, fotky našich jako mimin, jejich parte...
Ono što znam je da naèini na koji su nam se putevi križali, èak i kad su bili loši, svi su nas vodili k ovoj toèki.
Co vím, tak že způsoby, jakým se naše cesty protnuly, i když byly špatné, nás všechny svedly do teď.
Zlostavljao ih je sveštenik kad su bili deca.
Když byl malý, zneužíval ho kněz.
Možda je pre milijardu godina kad su bili mladi, to bilo drugaèije.
Možnákdysihodnědávno když byli mladí, tak to bylo jiný.
Znala sam se pretvarati da su mi se uvukli u krevet kao kad su bili mali i nisu mogli spavati.
Občas v posteli jsem vzpomínala, jak se ke mně tulily v náručí, když ještě byly malé a nemohly usnout.
Gdje je vaša savjest kad su bili ovdje prvi put?
A kde bylo vaše svědomí, když sem přišli poprvé?
Kad su bili mali, dao bih Annie metak, i Lizzie bi plakati.
Když byly malé a já dával Annie injekci, tak Lizzie brečela.
Pol mi je rekao da ga je Megi nauèila da napravi figuru 8 pre neki dan kad su bili na klizanju.
Paul mi vyprávěl, jak ho Maggie učila bruslit osmičku.
Tako su je se bojali kad su bili mali.
Tolik se jí bály, když byly malé.
Znaš li da su multimilioneri još od kad su bili tinejdžeri?
Víš, že byli miliardáři už jako puberťáci?
Zvao je kad su bili blizu Stroudsburga, ali veza se prekinula.
Volal, když byli u Stroudsburgu, ale má vypnutý telefon.
Ja i Tina znali smo da ih èuvamo kad su bili mali.
S Tinou jsme je hlídávaly, když byly ještě děti.
Prva grupa je započela istraživanje kad su bili druga godina na Harvardu.
První skupina se do výzkumu zapojila v době, kdy byli druháci na Harvardské univerzitě.
0.95652604103088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?